Fógra Príobháideachais

PRÉACHÁN PRÍOBHÁIDEACHTAIS (Nuashonraithe Deireanach Iúil, 2018)

Go raibh maith agat as cuairt a thabhairt ar ár suíomh Gréasáin, atá á oibriú ag service@harmtime.com (an "Cuideachta"). Táimid tiomanta d'eispéireas siopadóireachta ar líne atá spreagúil agus sábháilte agus leibhéal ard seirbhíse pearsanta mar a bhaineann leis an gCuideachta a sholáthar. Cumhdaíonn an tiomantas seo meas agus cosaint a thabhairt do phríobháideachas do chuid faisnéise pearsanta.

Déanann an polasaí príobháideachta seo cur síos ar na cineálacha faisnéise a bhailímid uait agus fútsa nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh Gréasáin (gach ceann acu ina "Shuíomh"). Tugtar na "Seirbhísí" ar na Suímh agus ar na feidhmeanna agus gnéithe uile atá orthu le chéile. Míníonn an polasaí príobháideachta seo freisin conas a d'fhéadfadh an Chuideachta d'fhaisnéis phearsanta a úsáid agus a roinnt, chomh maith le do chumas rialú a dhéanamh ar úsáidí áirithe di.

Trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, aontaíonn tú le bailiú, úsáid agus nochtadh d'fhaisnéise mar a thuairiscítear sa pholasaí príobháideachta seo, lena n-áirítear an t-aistriú go dtí stóráil i Stáit Aontaithe Mheiriceá/Ceanada/Hong Cong, agus aontaíonn tú leis na Téarmaí Úsáide atá ionchorpraithe mar thagairt. Mura n-aontaíonn tú, ná rochtain nó ná húsáid na Seirbhísí.

C: Cén fhaisnéis a bhailíonn an Chuideachta?

F: D'fhéadfadh an Chuideachta faisnéis a bhailiú uait nó fút ar na bealaí seo a leanas:

• Ó Idirghníomhaíochtaí na Cuideachta Leat: Bailímid faisnéis uait agus fút agus ó d'idirbhirtí agus d'idirghníomhaíochtaí eile linn. D'fhéadfadh sé seo a bheith i gceist nuair a úsáideann tú na Seirbhísí, nuair a dhéanann tú ceannachán, nuair a chláraíonn tú dár gcatalóg, nuachtlitreacha nó liostaí ríomhphoist, nuair a ghlacann tú páirt i gcrannchuir, i gcomórtais nó i dtionscnaimh eile, nuair a ghlacann tú páirt in athbhreithniú táirge, i suirbhé, nó i gcláir eile dá samhail, nuair a sheolann tú bronntanas nó cárta bronntanais fíorúil chuig duine, nó nuair a théann tú i dteagmháil linn ar bhealach eile.
  Má dhéanann tú ceannachán uainn, féadfaimid an seoladh billeála a bhailiú freisin.

• Faisnéis a Sholáthraíonn tú Faoi Thríú Páirtí: Má sheolann tú cumarsáid chuig duine éigin eile ó na Seirbhísí, féadfaimid faisnéis a bhailiú ar nós ainm, uimhir theileafóin, ríomhphost, agus/nó seoladh loingseoireachta an duine sin.

• Go Huathoibríoch ar an Suíomh: Féadfaimid féin, nó ár soláthraithe seirbhíse, fianáin, feistí gréasáin/clibeanna picteilín, comhaid logála, JavaScript, agus teicneolaíochtaí eile a úsáid chun faisnéis neamhphearsanta áirithe a bhailiú faoi chuairteoirí ar ár Suíomh, faoi úsáideoirí ár seirbhísí ar líne, agus faoi idirghníomhartha lenár ríomhphoist agus lenár bhfógraí ar líne, agus chun ligean don Chuideachta súil a choinneáil ar anailísíocht agus ar fhaisnéis staitistiúil áirithe. Mar shampla, féadfaimid faisnéis a bhailiú ar nós do chineál brabhsálaí, do chineál córas oibriúcháin nó samhail gléas soghluaiste, leathanaigh ghréasáin ar breathnaíodh orthu, naisc a chliceáiltear, seoladh IP, aitheantóir gléas soghluaiste nó aitheantóir uathúil eile, suíomhanna ar tugadh cuairt orthu sular tháinig tú go dtí ár suíomh Gréasáin, an méid ama a chaitheann tú ag breathnú nó ag úsáid an tSuímh, líon na n-amanna a bhfillfidh tú, nó sonraí eile faoi shruth cliceáil nó úsáid suímh, ríomhphoist a sheolaimid a osclaíonn tú, a atreoraíonn tú, nó a chliceálann tú tríd go dtí ár Suíomh. Cuidíonn bailiú na faisnéise seo, agus í a nascadh le d'fhaisnéis phearsanta, linn ár suíomh Gréasáin a shaincheapadh agus d'eispéireas siopadóireachta ar líne a fheabhsú trí do shainroghanna a shábháil agus tú ag tabhairt cuairte ar shuíomh ar leith, agus chun cabhrú le gnéithe suímh, tionscnaimh, fógraí, agus tairiscintí a d'fhéadfadh spéis ar leith a bheith agat iontu a aithint agus chun fógraí ar líne agus soghluaiste a athdhíriú chugat ar fud ríomhairí nó gléasanna a d'fhéadfá a úsáid.

• Ó Fhoinsí Tríú Páirtí: D'fhéadfaimis faisnéis a fháil ó fhoinsí eile chun an fhaisnéis a sholáthraíonn tú nó a bhailímid go huathoibríoch a nuashonrú nó a fhorlíonadh (amhail faisnéis chun do sheoladh nó faisnéis dhéimeagrafach eile a bhailíochtú nó a nuashonrú), nó nuair a nascann tú leis an gcuideachta trí thríú páirtí (lena n-áirítear trí líonraí sóisialta) bunaithe ar do chuid clárúchán agus socruithe príobháideachais ar na suíomhanna tríú páirtí sin.

• Teaglaim Faisnéise: Féadfaimid an fhaisnéis a fhaighimid uait nó fút, lena n-áirítear faisnéis a sholáthraíonn tú dúinn agus faisnéis a bhailímid go huathoibríoch tríd an Suíomh, chomh maith le faisnéis thar ríomhairí nó gléasanna eile a úsáideann tú, a chomhcheangal le faisnéis a bhailímid nó a fhaighimid fút ó fhoinsí eile ar líne agus as líne, nó ó fhoinsí tríú páirtí eile.

• Anailísíocht agus Fógraí Tríú Páirtí: Féadfaimid fógraí tríú páirtí, anailísíocht, agus uirlisí rianaithe a úsáid freisin chun tuiscint níos fearr a fháil ar cé atá ag úsáid an tSuímh, conas atá daoine ag úsáid an tSuímh, conas éifeachtacht na Seirbhísí agus an ábhair ghaolmhaigh a fheabhsú, agus chun cabhrú linn nó leis na tríú páirtithe sin fógraíocht níos spriocdhírithe a sheirbheáil duit ar fud an Idirlín. Féadfaidh na tríú páirtithe seo teicneolaíocht ar nós fianáin, feistí gréasáin, clibeanna picteilín, comhaid logála, fianáin Flash, nó teicneolaíochtaí eile a úsáid chun faisnéis neamhphearsanta a bhailiú agus a stóráil. Féadfaidh siad freisin faisnéis a bhailíonn siad ó d'idirghníomhú leis an Suíomh a chomhcheangal le faisnéis a bhailíonn siad ó fhoinsí eile. Ní bhíonn rochtain ná rialú againn ar úsáid na dtríú páirtithe seo ar fhianáin nó ar theicneolaíochtaí rianaithe eile.

C: Cad iad mo Roghanna Rianaithe?

F: Éilíonn codanna áirithe den Suíomh fianáin. Trí chlárú do na Seirbhísí agus iad a úsáid, tá tú ag toiliú le húsáid fianán. Mura n-aontaíonn tú le húsáid fianán, ní féidir leat na Seirbhísí a úsáid. Seo a leanas cur síos ar na ceithre chatagóir fianán agus samplaí den chaoi a n-úsáidimid iad chun na Seirbhísí a sholáthar duit:

• Fianáin Rígháthaithe: Tá na fianáin seo riachtanach chun go mbeidh tú inann brabhsáil agus feidhmiúlacht suíomh Gréasáin a úsáid agus gan iad ní féidir na Seirbhísí a sholáthar. Úsáidimid na fianáin seo, i measc rudaí eile, chun do stádas logáilte isteach a aithint agus a choinneáil ar feadh do chuairte agus chun do mhála siopadóireachta a bhainistiú.

• Fianáin Feidhmíochta: Bailíonn na fianáin seo faisnéis faoin gcaoi a n-úsáideann cuairteoirí na Seirbhísí, mar shampla, na leathanaigh a dtugann siad cuairt orthu agus an bhfaigheann siad teachtaireachtaí earráide. Ní shainaithníonn an fhaisnéis seo tú go haonarach agus úsáidtear í go comhiomlán chun ár Seirbhísí a fheabhsú.

• Fianáin Feidhmiúlachta: Ligeann na fianáin seo dúinn cuimhneamh ar roghanna áirithe a dhéanann tú maidir leis an gcaoi ar mhaith leat na Seirbhísí a úsáid agus chun eispéireas níos pearsantaithe a thabhairt duit, mar shampla, do thír loingseoireachta agus do shainroghanna airgeadra.

• Fianáin Spriocdhírithe: Úsáidtear na fianáin seo chun fógraí ar líne a sheachadadh atá ábhartha duit agus do do chuid spéiseanna agus chun éifeachtacht feachtais fógraíochta a thomhas. Féadfaidh siad a bheith suite ar na Seirbhísí agamsa nó ag ár gcomhpháirtithe fógraíochta lenár gcead. Le haghaidh tuilleadh eolais ar fhianáin spriocdhírithe agus do chumas rialú a dhéanamh ar a n-úsáid, féach an chuid Fógraíocht Idirlín-bhunaithe thíos.

Ní fhéadfaidh ár gcóras freagra a thabhairt ar iarratais ná ar cheanntásca Ná Lean ar aghaidh ó roinnt nó ó gach brabhsálaí. Féadfaimid fianáin nó teicneolaíochtaí eile a úsáid chun fógraíocht níos ábhartha a sheachadadh agus chun sonraí a bhailítear thar ríomhairí nó gléasanna eile a d'fhéadfá a úsáid a nascadh.

Chun tuiscint a fháil ar do roghanna chun fógraíocht níos ábhartha a fháil nó chun do shocruithe a bhainistiú, athbhreithnigh an fhaisnéis thíos le do thoil:

Chun tuilleadh eolais a fháil maidir le do chuid socruithe príobháideachais agus stórála a bhainistiú agus fianáin fógróra tríú páirtí a dhíroghnú, is féidir leat cuairt a thabhairt ar leathanach díroghnaithe na Tionscnaimh Fógraíochta Líonra ag service@harmtime.com agus www.aboutads.info/choices agus na treoracha ar conas díroghnú a leanúint. Le haghaidh treoracha ar conas seirbhísí fógraíochta Criteo a dhíroghnú go sonrach, féach ar Pholasaí Príobháideachais Criteo ag www.criteo.com/us/privacy-policy.

Más mian leat cosc a chur ar Google Analytics do shonraí a úsáid, d'fhorbair Google an breiseán brabhsálaí díroghnaithe Google Analytics atá ar fáil ag service@harmtime.com.

Ina theannta sin, tá faisnéis faoi fhianáin, lena n-áirítear conas fianáin a dhiúltú, le fáil ag: service@harmtime.com. Ar do ghléas soghluaiste, féadfaidh tú do shocruithe príobháideachais agus fógraíochta a choigeartú freisin chun rialú a dhéanamh ar mhaith leat fógraíocht níos ábhartha a fháil.

Féadfaimid féin nó ár soláthraithe seirbhíse fianáin Flash (ar a dtugtar Réada Stóráilte Áitiúla freisin) nó teicneolaíochtaí comhchosúla eile a úsáid. Is comhad beag sonraí é fianán Flash a chuirtear ar ríomhaire ag baint úsáide as Adobe Flash nó teicneolaíocht chomhchosúil a d'fhéadfadh a bheith tógtha isteach i do ríomhaire nó a íoslódálann tú nó a shuiteálann tú ar do ríomhaire. Úsáidimid na teicneolaíochtaí seo chun d'eispéireas ar líne a phearsantú agus a fheabhsú, chun próisis a éascú, agus chun do shocruithe a phearsantú agus a stóráil. Féadfaidh fianáin Flash cabhrú le cuairteoirí ár suíomh Gréasáin, mar shampla, sainrogha toirte a shocrú a bhaineann le heispéireas físe, cluichí a imirt agus suirbhéanna a dhéanamh. Cuidíonn siad linn ár suíomhanna Gréasáin a fheabhsú trí thomhas a dhéanamh ar na réimsí is mó a bhfuil suim ag custaiméirí iontu. Féadfaidh suíomhanna Gréasáin eile nó ár gcomhpháirtithe margaíochta nó gnó iad a aithint. Tá fianáin Flash difriúil ó fhianáin bhrabhsálaí agus ní fhéadfaidh uirlisí bainistíochta fianán do bhrabhsálaí fianáin Flash a bhaint. Chun foghlaim conas socruithe príobháideachais agus stórála do fhianáin Flash a bhainistiú, tabhair cuairt ar http://www.quickstart-f2e07ff4.myshopify.comflashplayer/help/settings_manager.html. Má dhíchumasaíonn tú iad...

(Nóta: Tá an téacs thíos as an mbunleagan Béarla, ní raibh gach rud curtha san áireamh sa tslí gur ghearr tú an abairt. Leanfaidh an t-aistriúchán ar aghaidh ar feadh an doiciméid ar fad.)

...mura n-aontaíonn tú le húsáid fianán Flash, b'fhéidir nach mbeidh rochtain agat ar ghnéithe agus seirbhísí áirithe a fhágann go mbíonn d'eispéireas ar líne níos éifeachtaí agus níos taitneamhaí.

C: Conas a úsáideann an Chuideachta an fhaisnéis a bhailítear?

F: Féadfaidh an Chuideachta an fhaisnéis a bhailímid uait agus fút a úsáid chun aon cheann de na críocha seo a leanas:

• Chun d'ordú a bhailíochtú, a dhearbhú, a fhíorú, a sheachadadh, a shuiteáil, agus a rianú (lena n-áirítear chun idirbhearta cárta íocaíochta a phróiseáil, chun loingseoireacht a shocrú, chun déileáil le tuairisceáin agus aisíocaíochtaí, chun taifead a choinneáil ar na ceannacháin a dhéanann tú, agus chun teagmháil a dhéanamh leat faoi d'orduithe, lena n-áirítear teileafón) nó chun táirgí a cheannaigh tú uainn a sheirbhísiú.

• Chun d'eispéireas siopadóireachta ar líne a fheabhsú, lena n-áirítear mar bhealach chun tú a aithint agus fáilte a chur romhat ar an Suíomh.

• Chun catalóga, faisnéis, nuachtlitreacha, ábhair phromóideacha agus tairiscintí eile a sheoladh chugat ón gCuideachta nó thar ceann ár gcomhpháirtithe agus ár gcleamhnaithe.

• Chun ábhar saincheaptha Suímh, tairiscintí spriocdhírithe, tionscnaimh agus fógraíocht ar an Suíomh a sholáthar duit, trí shuíomhanna nó aipeanna tríú páirtí eile, nó trí ríomhphost, teachtaireachtaí téacs, a thairgeann an Chuideachta nó comhpháirtithe margaíochta eile a bhféadfadh spéis a bheith agat iontu.

• Chun ár suíomhanna, táirgí/seirbhísí, seirbhís do chustaiméirí, agus eispéireas siopadóireachta do chustaiméirí a fheabhsú.

• Chun do shonraí a úsáid i bhformáid chomhiomlán neamhshonrach chun críocha anailíseacha agus déimeagrafacha.

• Chun slándáil nó ionracas an tSuímh agus ár ngnó a chosaint, mar shampla trí chosaint i gcoinne calaoise agus í a chosc, idirbhearta neamhúdaraithe, éilimh agus dliteanais eile, agus trí nochtadh riosca a bhainistiú, lena n-áirítear trí hackers féideartha agus úsáideoirí neamhúdaraithe eile a aithint.

• Chun teagmháil a dhéanamh leat nuair is gá nó nuair a iarrtar é, lena n-áirítear freagra a thabhairt ar do cheisteanna agus tráchtanna agus tacaíocht do chustaiméirí a sholáthar.

• Mar a thuairiscítear duit ar bhealach eile ag pointe an bhailithe sonraí.

C: Cén fhaisnéis a roinneann an Chuideachta le daoine eile?

F: Féadfaidh an Chuideachta faisnéis phearsanta a bhailímid uait agus fút a roinnt ar na bealaí seo a leanas:

• Cleamhnaithe na Cuideachta: Féadfaimid faisnéis bhailithe a roinnt laistigh de chuideachtaí cleamhnaithe na Cuideachta, agus aon bhreisithe amach anseo ar theaghlach chuideachtaí cleamhnaithe na Cuideachta.

• Comhpháirtithe Comh-mhargaíochta: Féadfar réimsí áirithe de na Seirbhísí a sholáthar duit i gcomhar le tríú páirtithe, amhail cuideachtaí a sholáthraíonn táirgí agus seirbhísí, cláir luaíochta, a dhéanann cláir dhíola comhpháirteacha, crannchuir, feachtais phromóideacha, agus imeachtaí comh-urlaithe eile. Sainaithneoidh Seirbhísí den sórt sin an tríú páirtí. Má roghnaíonn tú clárú d'aon táirgí agus/nó seirbhísí a sholáitear le linn na Seirbhísí, beidh tú ag soláthar d'fhaisnéise don Chuideachta agus don tríú páirtí sin, nó d'fhéadfadh an Chuideachta d'fhaisnéis a roinnt go díreach leis an tríú páirtí sin chun go gcomhlíonfadh an tríú páirtí sin a gcuid táirgí agus ár dtáirgí agus seirbhísí go díreach leat.

• Tríú Páirtithe Eile: Féadfaidh an Chuideachta d'fhaisnéis a roinnt le comhpháirtithe roghnaithe, cleamhnaithe, agus tríú páirtithe eile a chreidimid a d'fhéadfadh tairiscintí a bheith acu nó a mbeadh spéis agat iontu.

• Nochtadh Dlíthiúil; Sábháilteacht: Féadfaidh an Chuideachta an fhaisnéis a fhaighimid uait agus fút a aistriú agus/nó a nochtadh chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh; chun faisnéis a sholáthar d'údaráis rialtais dlí i gcomhréir leis an dlí is infheidhme, agus nuair a chreidimid dea-chreideamh go n-éilíonn an dlí é. Forchoimeádaimid an ceart freisin faisnéis a roinnt le húdaráis dlí agus le cuideachtaí eile chun cosaint ar chalaois agus laghdú riosca creidmheasa, chun leochaileachtaí teicniúla nó slándála a bhrath, chun ár dTéarmaí Úsáide nó polasaithe infheidhme eile a fhorfheidhmiú, nó chun cearta, maoin, sábháilteacht nó slándáil tríú páirtithe, úsáideoirí na Seirbhísí, an Chuideachta, nó an phobail a chosaint ar bhealach eile.

• Díol Gnó: Le linn gnáthchúrsa ár ngnó, féadfaimid sócmhainní a dhíol nó a cheannach. Má fhaigheann eintiteas eile an Chuideachta nó teaghlach a cuid cuideachtaí cleamhnaithe go hiomlán nó i bpáirt, féadfar faisnéis a bhailigh muid fút a aistriú chuig an eintiteas sin. Ina theannta sin, má thugtar imeachtaí féimheachta nó atheagraithe isteach ag an gCuideachta nó i gcoinne a teaghlaigh chuideachtaí cleamhnaithe, féadfar a mheas gur sócmhainn den chuideachta sin í an fhaisnéis sin agus féadfar í a dhíol nó a aistriú chuig tríú páirtithe. Má tharlaíonn díol nó aistriú, déanfaimid iarrachtaí réasúnacha chun a cheangal go n-úsáidfidh an t-ainmní faisnéis phearsanta-aitheanta a sholáitear tríd an suíomh Gréasáin seo ar bhealach atá comhsheasmhach leis an bPolasaí Príobháideachais seo.

• Soláthraithe Seirbhíse: Úsáidimid soláthraithe seirbhíse tríú páirtí chun seirbhísí áirithe a dhéanamh ar ár son nuair a bhíonn an fhaisnéis riachtanach dóibh chun a ndualgas a chomhlíonadh.

• Faisnéis Neamhphearsanta Chomhiomlán nó Gan Ainm: Féadfaimid faisnéis chomhiomlán nó gan ainm neamh-aitheanta a roinnt nó a dhíol freisin lenár gcleamhnaithe, ár ngníomhairí, ár soláthraithe seirbhíse, ár gcomhpháirtithe gnó, nó tríú páirtithe eile lena n-úsáidí margaíochta nó anailísíochta nó chun críocha dlisteanacha eile. Ní féidir an cineál seo faisnéise comhiomláine neamh-aitheanta a úsáid chun tú a shainaithint go pearsanta.

• Fógraíocht Téacs agus Fógraí (má infheidhme): Trí d'uimhir theileafóin a chur isteach ag an airgeadlann agus ceannachán a thionscnamh, síntiús a thabhairt dár liosta síntiúsóirí trí eochairfhocal, aontaíonn tú gur féidir linn fógraí téacs (maidir le d'ordú, lena n-áirítear meabhrúcháin chairte tréigthe) agus tairiscintí margaíochta téacs a sheoladh chugat. Ní rachaidh teachtaireachtaí margaíochta téacs thar X in aghaidh na míosa. Is féidir leat díliostáil ó thuilleadh teachtaireachtaí téacs trí chliceáil ar an nasc díliostála. Éilíonn teachtaireachtaí téacs a sheoladh nó uathoibrithe a úsáid duit uimhreacha teileafóin nó ainmneacha faighteoirí a bheathú isteach inár n-ionscoirt. Déanfaimid an dáta seo a stóráil agus a úsáid chun anailísíocht agus torthaí feachtais a thaispeáint duit lena n-áirítear stádas seachadta teachtaireachta, stádas seolta, agus i gcásanna áirithe ar tháinig díol as an gceannachán. Má shocraíonn tú úsáid a bhaint as ár ngiorraitheoir nasc i dteachtaireachtaí téacs, bailímid faisnéis ar cliceáladh an nasc nó nár cliceáladh agus úsáidfimid í chun torthaí a thaispeáint i d'anailísíocht. I gcás aon tríú páirtí seirbhíse eile a bhféadfá cinneadh a dhéanamh é a úsáid lasmuigh de raon feidhme harmtime.com (gairitheoir nasc tríú páirtí, rianú GA, etc.) cuirfear ar aghaidh chuig a bpolasaithe sonracha tríú páirtí sin tú a gcaithfidh tú aontú leo. Ar sheoladh na dteachtaireachtaí téacs, cuirfimid an dáta ar aghaidh chuig oibreoir ár dteachtaireachtaí téacs chun iad a sheachadadh. Roinnfear faisnéis lenár n-oibreoir ach amháin ar thionscnamh feachtais mhargaíochta. Mura mian le d'fhaighteoirí teachtaireachtaí a fháil a thuilleadh, caithfidh siad freagra a thabhairt ar an teachtaireacht le STOP nó teagmháil a dhéanamh linn ag an seoladh ríomhphoist thíos le go n-éireoidh linn iad a dhíliostáil.

C: Conas is féidir liom m'fhaisnéis a fheiceáil, a nuashonrú nó a bhaint?

F: Má rinne tú ceannachán, is féidir leat teagmháil a dhéanamh lenár Roinn Seirbhíse do Chustaiméirí ag an seoladh ríomhphoist atá liostaithe sa chuid "Teagmháil Linn" thíos chun rochtain a fháil ar aon cheann den fhaisnéis seo nó í a nuashonrú.

Féadfaidh tú freisin do chearta a fheidhmiú, faoi réir dlíthe is infheidhme, chun a iarraidh orainn rochtain ar do shonraí pearsanta a scriosadh nó a shrianadh. Seans go mbeidh orainn sonraí a choinneáil chun críocha atá ceadaithe go dlíthiúil agus míneofar sin duit más gá.

C: Cé na roghanna atá agam maidir le cumarsáidí a fháil ón gCuideachta?

F: Má dhéanann tú ceannachán